Semester ini gue dikasih tugas untuk bikin sebuah karangan (sakubun) bertema bebas untuk mata kuliah bahasa Jepang, yang ga mungkin disuruh pake bahasa Sunda. yes, bahasa Jepang. waktu bikin sakubun ini, entah kenapa yang ada di otak gue itu takoyaki. sakubun ini masih bertaraf standard, kalo di Jepang mungkin gue bisa sebangku sama anak kelas 3 SD. tapi yasudahlah namanya juga lagi belajar, and this is not my mother tongue right??
inilah hasil karya sakubun ku, mungkin saja bermanfaat khususnya untuk anda yang senasib sepenanggungan sama aku (means: mahasiswa jurusan sastra jepang).
Enjoy!
-Fidya-
私とたこ焼き
たこ焼きは日本では関西地域からの有名な食品です。初詣時や色々な祭りのときなどに売っています。形は小さいボルににいている，大きさは３－５ｃｍです。小麦生地から作りました。その中に細かいたこを入れます。
２００３年ごろたこ焼きはインドネシアで人気始まりました。お客さまはぜんねん増加しています、しかし売っている人は少ないでした。これらの機会を見つけるので、私はたこ焼きを販売してみました。
６ヶ月前、私は戦略を準備した。始めるとき、本のレシピとおりにたこ焼きを作りました。でも私は自分のひみつレシピを見つける試みました。あのためしは試みるれば試みるほどおいしくなりました。
ますますいっしょうけんめいがんばったあとで、大学でたこ焼きを販売することができました。うれしいです。お客さまの半農はよくて、私が作ったたこ焼きを売ってしまいました。ですから、私は家族と友達にほめられました。
大きいレストランを作るように、品実 をまもるし事業をかいぜんするしプロもシオンをします。これからがんばらなければなりません。
referensi kata :
| 初詣 | はつもうで | perayaan tahun baru di Jepang |
| 小麦生地 | こむぎきじ | adonan tepung |
| 細かい | こまかい | Potongan kecil |
| お客さま | おきゃくさま | pelanggan |
| 増加しています | ぞうかしています | meningkat |
| 機会 | きかい | kesempatan |
| 販売して | はんばいして | berjualan |
| 戦略 | せんりゃく | strategi |
| 試みました | こころみました | mencoba |
| 一生懸命 | いっしょうけんめい | Bekerja keras |
| 半農 | はんのう | respon |
| 品実 | ひんじつ | kualitas |
| まもる | まもる | menjaga |
| 事業 | じぎょう | usaha |
